bản chức

Friendly

The Vietnamese word "bản chức" is a noun that refers to a self-designation or title used by officials, particularly in the context of government or administration. It can be understood as a term that officials use to refer to themselves in a formal or official capacity.

Usage Instructions:

• "Bản chức" is typically used in formal documents, official speeches, or when officials are communicating in a formal context.
• It can convey authority and respect when used appropriately.

Example:

• In a formal letter, an official might say, "Bản chức xin trình bày ý kiến về vấn đề này," which means "I (the official) would like to present my opinion on this issue."

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "bản chức" can be used in legal or bureaucratic language to denote the role and responsibilities of a particular official.
• It is often accompanied by other formal titles or positions, such as "bản chức trưởng phòng" (head of the department) or "bản chức giám đốc" (director).

Word Variants:

• "Chức" on its own means "position" or "role."
• "Bản" can refer to "copy" or "version," but in this context, it indicates the self-reference of the official.

Different Meanings:

• While "bản chức" specifically refers to officials, "chức" can also refer to any position or role in a broader sense, not limited to government officials.

Synonyms:

• "Chức vụ" (position or post) can be a synonym when referring to the official's role in a more general sense.
• "Quan chức" (official) is another related term but emphasizes the concept of being an official rather than the self-reference aspect.

Academic

noun

1. We (tiếng tự xưng của quan lại)